Singalesisk sprogkursus

Lazy but smart Sinhala med Dilshan Jayasinha

Et gratis sprogkursus i 5 dele, for dig der skal til Sri Lanka

Dilshan Jayasinha har lavet sprogkurset “Lazy but smart Sinhala”. Dette er sprogundervisning for den dovne elev, der på kort tid ønsker at tilegne sig de mest basale ord på singalesisk, for at kunne begå sig i Sri Lanka.

Sinhala eller singalesisk kan umiddelbart virke som et komplet umuligt sprog at lære. Det er det måske også, men nogle få høflige gloser kan man altid lære udenad. Det vil hjælpe dig og bringe smilet frem, når du skal kommunikere med lokalbefolkningen i Sri Lanka.

Med tilladelse fra Dilshan Jayasinha, der taler noget bedre srilankansk end jeg gør, kommer her et lynkursus i Sri Lankas officielle sprog.

Inden du tænker: “Det sprog lærer jeg da aldrig..” så giv det lige en chance. Dilshans sprogundervisning er meget pædagogisk og du kan gentage hver video så mange gange det er nødvendigt.

Om Dilshan Jayasinha

Dilshan Jayasinha er født og opvokset i Sri Lankas hovedstad, Colombo. For 19 år siden flyttede han til Monaco, hvor han tog en MBA og siden hen arbejdede 5 år indenfor finanssektoren. Herefter tog han et sabbat år hvor han rejste og brugte tid sammen med sin familie. Det var i denne periode han besluttede sig til, kun at bruge tid på projekter han brænder for. Det er der kommet dette fine sprogkursus ud af.

God fornøjelse!

Hilsner og svar på hilsner – Varighed 11:15 minutter

Lær singalesisk | Episode 1
Hilsner og svar på hilsner

I første lektion af singalesisk for begyndere, lærer du:

  • Grundlæggende personlige stedord
  • Typisk uformel hilsen
  • Svar på en uformel hilsen
  • Den traditionelle og formelle srilankanske hilsen
    (Hvor man samler hænderne foran kroppen, som på billedet af Dilshan)

Lær at introducere dig selv – Varighed 9:40 minutter

Lær singalesisk | Episode 2
Introducer dig selv på singalesisk

I denne episode af Lazy but smart Sinhala, skal du lære hvordan man introducerer sig selv som en indfødt, til en srilankaner. You can do it!

Lær at introducere dig selv

I anden lektion af singalesisk for begyndere, lærer du:

  • Resumé af hvad du lærte i første episode
  • Nogle ejestedord
  • To nemme måder at introducere dig selv på
  • Hvordan man spørger nogen om deres navn
  • Hvordan man siger “Tak” og “Jeg har det fint, tak”

Episode 2 – Ekstra

  • Opsumering og sammensætning af alt hvad du har lært

Opsumering og sammensætning af alt hvad du har lært – Varighed 3:55 Minutter

Lær at sige din nationalitet – Varighed 11:40 minutter

Lær singalesisk | Episode 3
Din nationalitet på singalesisk

Når du går på gaden i Sri Lanka, vil du opleve at der er to spørgsmål du vil blive stillet igen og igen. Det første spørgsmål er: “Where are you going?” og det næste spørgsmål, der kommer lige efter er: “Where are you from?”
I denne episode vil du lære at svare som en indfødt, på spørgsmål nummer to: “Where are you from?”

Lær at sige din nationalitet

I tredje lektion af singalesisk for begyndere, lærer du:

  • Resumé af hvad du lærte i anden episode
  • At spørge nogen hvilket land de kommer fra
  • At fortælle nogen hvilket land du kommer fra – Metode 1
  • At fortælle nogen hvilket land du kommer fra – Metode 2
  • Simpel metode til at ændre en erklæring til et spørgsmål

Det singalesiske navn for “Danmark” er ‘dén∙maar∙kȧ∙yȧ’
At sige “fra Danmark”: ‘dén∙maar∙kȧ∙yén’

Episode 3 – Ekstra

  • Resumé og sammensætning af alt hvad du har lært

PDF med landenavne på singalesisk

Højreklik og vælg “Overfør arkiv der henvises til” eller “Gem link” for at downloade landenavne på singalesisk

Resumé og sammensætning af alt hvad du har lært – Varighed 3:43 minutter

Lær at sige din alder på singalesisk – Varighed 15:12 minutter

Lær singalesisk | Episode 4
Lær at sige din alder på singalesisk

I denne episode lære du at svare på hvor gammel du er og at spørge nogle om deres alder.
Børnene i Sri Lanka kan godt lide at tale lidt med turisterne. Tænk hvis du kunne spørge dem om deres alder, på et sprog de forstår.

Din alder på singalesisk

I fjerde lektion af singalesisk for begyndere, lærer du:

  • Resumé af hvad du lærte i tredje episode
  • De resterende personlige stedord (“vi”, flertal “du”, “de”, og den formelle “De”)
  • Ejestedord (“vores”, flertal “du er”, “der”, og den formelle “Deres”)
  • At spørge nogen om deres alder (“Hvor gammel er du?”)
  • At fortælle nogen din alder (“Min alder er…”)

Episode 4 – Ekstra

  • Resumé og sammensætning af alt hvad du har lært

PDF med tal på singalesisk

Højreklik og vælg “Overfør arkiv der henvises til” eller “Gem link” for at downloade landenavne på singalesisk

 

At tale med nogen om din alder – Varighed 4:00 minutter

Sproget du taler – Varighed 13:46 minutter

Lær singalesisk | Episode 5
Sproget du taler på singalesisk

Er du med endnu og klar til at tage femte lektion i singalesisk? Så er det virkelig godt gået.
Du kommer til at imponere én og anden på din rejse til Sri Lanka.

Skriv også gerne en kommentar under indlægget om, hvordan det var at forsøge at lære et helt nyt og fremmed sprog.

Måske kræver det nogle gentagelser før de nye ord og sætninger sidder på rygraden.
Du er velkommen til at gense alle videoerne, så mange gange du har lyst. Lige til du kan dem i søvne.

Det sprog du taler på singalesisk

I femte lektion af singalesisk for begyndere, lærer du:

  • Resumé af hvad du lærte i fjerde episode
  • At lave nutids-sætninger med ordet “gøre”
  • At lave nutids-sætninger med ordet “tale”
  • At fortælle nogen hvilket sprog, du taler (“Jeg taler …”)
  • At spørge nogen, om de taler et bestemt sprog (“Taler du …?)
  • “I speak Danish”: ma∙mȧ “Danish” ka∙thaa kȧ∙rȧ∙nȧ∙va
  • “Do you speak Danish?”: o∙yaa “Danish” ka∙thaa kȧ∙rȧ∙nȧ∙va∙dhȧ?

If you want to be more specific in the above sentences, you could also replace “Danish” with any of the 2 following words:

  • “Danish baa∙shaa∙vȧ” (“Danish language”); or
  • “dén∙maar∙kȧ∙yé baa∙shaa∙vȧ” (“The language of Denmark”)

Episode 5 – Ekstra

  • Resumé og sammensætning af alt hvad du har lært

PDF med forskellige sprog på singalesisk

For dansk sprog, se note ovenfor.
Højreklik og vælg “Overfør arkiv der henvises til” eller “Gem link” for at downloade tabel med forskellige sprog på singalesisk

Sproget du taler – Varighed 3:30 minutter

Tak til Dilshan Jayasinha

En særlig tak til Dilshan Jayasinha for at lade “Miss-World’s” læsere få et indblik i det singalesiske sprog.
Hvis du er klar til at lære endnu mere singalesisk, kan du besøge Dilshan Jayasinhas website hvor han sælger e-bøger og lydfiler.

Dilshan Jayasinhas website – Lazybutsmartsinhala.com